I've been thinking about Chapter 13 a bit, and I've come to the conclusion that there are a number of relatively simple story additions that could improve the narrative flow tremendously.
1. The Omen trailer
Part of the Omen trailer was already added in the day one patch, so there's no reason...