I asked Takashi Tokita, the head of division 9 what Nobuyuki Matsuoka the Battle System Director of division 1 is working on, he said he doesn't know the details of another division or project.
My best guess is Nobuyuki Matsuoka is working on Toriyama's new title.