Sega's announcement post on the Asia website confirms no save transfer between the PS5/PS4 and Xbox Series/One versions of Yakuza Kiwami and Yakuza Kiwami 2.
Continue reading this story on RPG Site: Yakuza Kiwami and Kiwami 2 on PS5 and Xbox will not support save transfer between the old and new versions