Off the Pilfered Path is one of the trickier, and perhaps buggier, quests in Dragon's Dogma 2. Hopefully this page helps you complete it.
Continue reading this story on RPG Site: Dragon's Dogma 2 Off the Pilfered Path - How to release Hugo from jail and give him a job